Ar ruum 1 - 8

Q. S. Ar ruum menerangkan salah satu mukjizat Al Qur'an mengenai pemberitaan peristiwa yang akan datang.

[30:1] Alif Laam Miim

[30:1] Alif Lam Mim.

[30:2] Telah dikalahkan bangsa Romawi,

[30:2] The Romans are vanquished,

[30:3] di negeri yang terdekat dan mereka sesudah dikalahkan itu akan menang

[30:3] In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,

[30:4] dalam beberapa tahun lagi. Bagi Allah-lah urusan sebelum dan sesudah (mereka menang). Dan di hari (kemenangan bangsa Romawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,

[30:4] Within a few years. Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,

[30:5] Karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang dikehendakiNya. Dan Dialah Maha Perkasa lagi Penyayang.

[30:5] With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful;

[30:6] (Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janjiNya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

[30:6] (This is) Allah's promise! Allah will not fail His promise, but most people do not know.

[30:7] Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja) dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang (kehidupan) akhirat adalah lalai.

[30:7] They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.

[30:8] Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang (kejadian) diri mereka? Allah tidak menjadikan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan waktu yang ditentukan. Dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia benar-benar ingkar akan pertemuan dengan Tuhannya.

[30:8] Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and (for) an appointed term? And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.